3 СОВРЕМЕННЫХ ИДИОМЫ, ЧТОБЫ ТЫ ЗВУЧАЛ КАК НОСИТЕЛЬ
Сегодня щурящаяся я и 2 моих соведущих: Мира и корова на заднем плане, расскажем вам 3 крутых идиомы, а так же подкинем ассоциации по которым будет легче их запомнить!
Как мы с вами знаем, чем красивее и живее речь, тем приятнее слушать. Да и самому как за себя приятно. А идиомы явно делают нашу речь богаче и натуральнее.
Так же очень важно, чтобы устойчивые выражения, которые вы учите были современными, а не из учебника 1990 года, как часто бывает.
Сохраняйте, учите и применяйте 3 классных современных идиомы, которые носители используют каждый день.
1. To be over the moon = to be extremely happy. Быть на 7 небе от счастья. В принципе в русском мы говорим очень похоже. Почему-то сразу вспоминается фильм "Инопланетянин" и велик на фоне луны и чувство полного восторга!
2. To be under the weather = not to feel well чувствовать недомогание, быть в подавленном состоянии (вспомните, как плохо вы себя чувствуете в плохую погоду, вы не одиноки)))
3. To do smth cold turkey = immediately. Обычно используют когда говорят, что нужно бросить плохую привычку резко и безвозвратно, с места в карьер, разом. Представьте ледяную индейку во рту, хочется ее выплюнуть разом :)
Придумайте свои примеры с данными идиомами, пишите в комментариях а я проверю.
А так же напоминаю, что вы можете в любой момент приступить к изучению английского вместе со мной на курсе "Разговорись" либо "Все времена английского", варианты участия "Учусь сам", в каждый входит живое общение со мной и другими участниками в чате. Регистрируйтесь по ссылке в шапке профиля.